美国萨德系统

　　美媒称， 受够了朝鲜所谓“核敲诈”的韩国和美国，正在展开反击——部署一套在东亚前所未见的导弹防御系统。韩美联军说，这套价值13亿美元的末段高空区域防御系统（“萨德”系统）一旦部署，可以击落朝鲜射向位于首尔以南的美韩基地的导弹。

　　美国《基督教科学箴言报》网站7月26日发表题为《为何一些韩国人不想要挡住朝鲜导弹的盾牌》的文章，文章中称，然而韩国国内的反对之声，正在成为该反导系统的障碍。上周，来自“萨德”未来部署地星州郡的数千名示威者，在数百名防暴警察的注视下，聚集在首尔街头。很多星州郡居民担心，该系统的雷达会产生有害的辐射，并且使他们在朝韩爆发冲突时成为目标。

　　韩国的一些学者和议员也反对部署“萨德”系统。他们警告说，首尔可能成为美国战略棋局的牺牲品。

　　首尔延世大学政治与国际关系学教授崔钟建说：“这只是为了扩大美国的导弹防御系统，而不是服务于韩国的需求。”他与其他一些学者认为，“萨德”系统正在导致与中国的关系恶化，而在当前，对朝鲜的制裁和敦促平壤停止发展核武器，都离不开中国的帮助。

　　韩国前驻华大使权宁世最近说，韩国与中国的战略伙伴关系可能受到威胁。

　　他在接受美国《防务新闻》记者采访时说：“中国真正担心的是首尔有可能加入美国领导的地区导弹防御体系，而不仅仅是在半岛部署‘萨德’。”

　　中韩互信必将受损

　　韩国决定接受该导弹防御系统的部署，也增加了东亚的风险。如果“萨德”系统发挥作用，它可以拯救成千上万人的生命，使他们免于朝鲜的导弹袭击。但如果它令朝鲜和中国日益不满，就有可能让和平解决朝鲜核问题和导弹问题的希望落空。

　　自本月8日宣布部署该导弹防御系统以来，韩国和美国一直试图让中国相信，“萨德”系统唯一的目标是拦截朝鲜的弹道导弹。

　　美国国务院发言人约翰·柯比说：“中国领导人没有任何理由担心这一部署，因为它只是一项防御措施。”

　　朝鲜今年1月进行了第四次核试验，随后又发射了一枚远程导弹。朝鲜上月成功试射了新型中程弹道导弹。这说明朝鲜有能力袭击位于朝鲜半岛南部的军事目标，也使部署“萨德”系统显得更有必要。

　　除了朝鲜的不断挑衅，很多中国官员和分析人士认为，美国此举还有更深层的动机。他们担心，“萨德”系统会削弱中国的威慑能力，限制北京在爆发核对抗或战争时展开反击。韩国和美国的情报部门还可以通过“萨德”的雷达系统，深入侦察中国和俄罗斯本土。

　　在最近的分歧出现前，首尔和北京一直在加强外交关系。中国是韩国最大的贸易伙伴，中国去年从韩国进口了价值1370亿美元的商品。

　　中国在过去几周里明确表示，这些关系正受到威胁。昨天，韩联社引用中国外交部长的话说，部署“萨德”的决定，“必将损害中韩互信”。

　　“萨德”保卫不了首尔

　　由洛克希德-马丁公司制造的“萨德”系统，旨在拦截和摧毁来袭的高空导弹。该系统包括一个探测距离可达1200英里（1英里约合1.6公里——本网注）的雷达。它还包括48枚射程达125英里的拦截导弹，这些导弹将通过该系统的六部发射装置发射。

　　在星州郡部署“萨德”系统一直备受争议，原因之一是它的选址。星州郡位于首尔以南125英里以外的地方，这意味着“萨德”系统不能为该国首都的1000万居民提供保护。

　　军方说，把“萨德”部署在离边境更近的地方，可能更容易受到朝鲜的攻击。但部署在星州郡，可以保护位于忠清南道的韩国三军总部和位于平泽的美军基地，以及其他两个美军基地。

　　韩国官员一直在反驳关于“萨德”是美国更大的导弹防御系统（该系统还包括日本）一部分的说法。韩联社昨天援引未具名的韩国军官的话说，来自“萨德”雷达的信息不会与日本共享。

　　延世大学的崔钟建教授对此表示怀疑。他说：“怎么能说它不是美国战略的一部分呢？”他指出，美国多年来一直想建立一个包括日本和韩国在内的导弹防御体系。目前，离韩国最近的“萨德”系统部署在距首尔2000英里外的关岛。

　　孤立朝鲜带来恶果

　　崔钟建认为，导弹系统的部署，是失败的美韩政策的结果。他说，十年前，韩国和朝鲜发展经济关系，矛盾比现在少。而近来年，奥巴马政府和韩国设法孤立朝鲜，认为该政权垮台只是时间问题。但这并未成真，而且从某种意义上看，美国的威胁使朝鲜领导人金正恩的权力进一步巩固。

　　澳大利亚洛伊国际政策研究所国际安全项目主管尤安·格雷厄姆也认为，美国的遏制战略在一定程度上已经失败了。它没有加速朝鲜政权的灭亡，或者迫使平壤回到谈判桌。但格雷厄姆说，考虑到过去的谈判尝试，改变朝鲜的流氓行为没有行之有效的办法。

　　他说，韩国遭受意外导弹袭击的风险日益增加，一些反对部署“萨德”的人没有考虑到这一点。

　　格雷厄姆说：“韩国国内没有严肃对待导弹威胁。首尔长期处于受直接威胁的状态，韩国人已经习惯了这一点，很难让民众相信，该国的其他地区还将面临更大的威胁。”

　　格雷厄姆指出，韩国总统朴槿惠一直把改善与中国的关系视为重要工作，希望借助中国的力量，减少金正恩对韩国的威胁。然而，这并未奏效，因为中国不愿意支持对平壤实施经济制裁。

　　他说：“由于中国不想对朝鲜施压，韩国除了改变路线，已经别无选择。”这种战略上的改变，体现在目前就是韩国决定接纳美国的导弹防御系统。