毋庸置疑，朝鲜半岛已经变成后冷战时代名副其实的的巴尔干。

　　令人揪心的朝韩炮击事件看起来要告一段落了。当地时间12月20日下午两点半，韩国陆军冒着极其紧张的气氛在延坪岛进行了又一次火炮射击训练，两千多发炮弹向西南方的大海飞去，完成了上个月23号因朝鲜炮击而终止的训练。

　　对面海岸的朝鲜军队不仅用猛烈地炮击打断了上一次训练，还对韩国这次的训练提出过严厉的警告，威胁将采取“第二次、第三次难以预测的报复措施”。不过，这次朝鲜炮弹并没有飞过来，人们只看到了朝鲜电视台女主播李春姬轻松的笑容，“这种卑鄙的挑衅，不值得每次都回应”，她说。

　　朝鲜的表态一出，关注半岛局势的各方人士松了一口气。上个月在延坪岛发生的朝韩炮战，是朝鲜战争停火近六十年来最为危险的时刻之一。韩国军队试图向饱受争议的海区发射炮弹，以改变天安舰事件以来极为被动的态势，而朝鲜则直接向延坪岛上的兵营开火，造成死亡四人伤十余人的惨重事件。

　　尽管出事之后各方都做了调停工作，但联合国安理会最终没有针对延坪岛事件做出谴责朝鲜的决定。在六十年前的朝鲜战争中，韩国是依靠联合国的支持才免于亡国的，而今年相继发生天安舰事件和延坪岛事件，联合国安理会都没有站在韩国一方。这无疑会使韩国人特别是军方感到难堪和恐慌。因此，韩国军方下决心一定要这次倒霉的炮兵训练进行到底，以展示自己保卫自己的能力和决心。

　　而朝鲜领导人金正日承受的压力肯定不比韩国领导人小。虽然西方舆论广泛地谴责朝鲜击沉了天安舰，但如果事实真相不是这样的话，那么朝鲜肯定只能把天安舰事件当做“美帝国主义”和“南方反动政权”为取得发动战争的借口而策划的阴谋。金正日怎么看都不像一个很健康的人，所以，他今年确定了只有二十多岁的儿子金正恩为接班人，现在正在竭尽全力的为儿子创立接班的条件。

　　在这个紧要关头，他既不能承受安理会的谴责决议，又不能退得太多而失去本国将军们的敬畏。在这一两难的境地中，朝鲜在上个月对正在“挑衅”的韩国军队实施了炮击，这虽然是个莽撞的行动，不过至少把对手打得十分被动，取得了军事上的胜利。但这一次训练韩国明显是有备而来，还准备了军舰、飞机等预备队，随时可能攻击朝鲜炮兵部队。朝鲜军方再想重演上次“打了就跑”的局面，是做不到了。