朝鲜边防军枪杀中国公民」事发12天后，6月16日，朝鲜对每位遇害者家庭赔偿3000美金。

　　6月4日凌晨，辽宁省丹东市居民因涉嫌越境从事边贸活动，遭到朝鲜边防部队枪击，造成3人死亡，1人受伤。事发後，中方即向朝方进行严正交涉。朝边防部门表示，朝方将严惩肇事者，对事件做进一步调查，防止类似事件再次发生。

　　据记者调查，「枪击案」事发偶然，事发地为距丹东市市区20公里的浪头港。四名伤亡者为一名翻译及三名受雇工人。

　　多位知情人描述的事发经过表明：6月4日凌晨，四人驾驶一艘载满粮食的船只前往鸭绿江对岸，在与朝方换完货物，欲载生铜而归时，却因报酬数量与朝鲜边防军发生争执，导致边防军开枪。

　　知情者称，朝鲜边防军先是对翻译开了两枪，然後射向其他三人。众人跳船却仍遭枪击，其中两人中弹死亡，一人腿部中弹，等边防军离开後，伤者强撑游回对岸。

　　至6月13日，三具死者遗体均已火化，而受伤者仍在医治，但具体医治点不明。

　　据记者获悉，四名伤亡者受雇於当地同一家企业，该企业老板姓孙，系丹东市浪头镇胜天村人，在孙氏家族中排行老八，人称「孙老八」。

　　在浪头镇胜天村，随处可见灰蒙蒙的平房，其中一座建成不久、装修华贵的大房子格外显眼，为孙家老屋所在。村民介绍，此屋已为办公所用。院内工人们对枪击一事缄默不语。

　　知情人称，孙氏家族常年从事边贸生意，早年靠小船承运起家，之後以公司规模进行易货贸易，随後生意做大，不仅包揽浪头镇海域生意，还在别处承包海滩进行开发，并涉足房地产领域。目前孙家有大小船只百艘，每天的贸易额数十万元。

　　这样的边贸生意，多半选在夜间进行，被称为「灰色生意」。一位同样从事「灰色生意」的丹东商人称，当地有百余家类似公司。鸭绿江上，「几乎每夜都会发生私下的民间边境易货贸易」，每晚「走」货上千吨。通常，运向江对岸的是粮食、农用物资、建筑工程材料、以及烟酒等日用品，而换回的是价值不菲的生铜。

　　类似的贸易，密集於鸭绿江口岸：下游的浪头港、安民港、一撮毛、黄金坪，以及上游的虎山江段、长甸河口等。

　　这种贸易同时伴随着较高的风险。对於此次枪击事件，很多丹东人不愿多提，「因为血案和命案时有发生」。而往常对於遇难者家属的赔偿价为40万元。

　　仍然活跃作为中国最大的边境城市，丹东市与朝鲜平安北道首府新义州仅一江之隔，为中朝边境最重要的口岸城市。

　　目前丹东共有五个一类口岸和四个二类口岸，自2007年来，每年进出口货运总量逾500万吨，交通工具进出达10万辆车次。2010年全国「两会」期间，丹东市长赵连生接受记者采访时称，目前中朝贸易中，经丹东口岸的货物份额占70%，对朝贸易占到丹东当地出口的1/3。

　　丹东口岸办一位官员称，民间边境贸易中的摩擦，此前时有发生，但均未对整个中朝贸易带来很大影响。

　　据丹东市对外经济贸易局官员介绍，2001年以来，双边贸易额从2001年的7.4亿美元增至2008年的21.24亿美元。目前，从事中朝边贸的公司有600多家，运作良好的有200多家。

　　上述边贸商人称，很多边贸商「走公也走私」——走私的目的是躲避关税，而走公也不复杂，「只需报关，接受边检，手续和程序比其它国际贸易要简化很多。」自朝核危机以来，朝鲜得到国际粮食援助大幅锐减，以致不得不通过多种渠道想办法，甚至向民间采购，因而丹东地区的民间小额易货贸易，作为灰色地带存在多年。

　　尽管有关方面一直加强对边贸活动的监管，丹东更将2010年列为「规范边贸船管理」关键之年，但灰色贸易仍然活跃。

　　虽然这一次「枪击事件」造成严重後果，但在丹东边贸商人和当地村民看来，这种贸易不会停止，仍将存在下去。